piątek, 28 sierpnia 2015

MEDALIONY Z INDYKA / TURKEY MEDALLIONS

A takie tam szybkie kotleciki z indyka. Idealnie pasujące do sałatki z awokado. Bardzo prosty i szybki obiad zanim uwinę się z kuchnią węgierską i rumuńską z wakacji.

Składniki:
  • 5-6 kotlecików z piersi indyka
  • 1/2 szklanki oliwy
  • 3 łyżeczki słodkiej papryki
  • 2 łyżeczki ostrej papryki
  • 2 ząbki czosnku
  • oregano
  • sól i pieprz 
Czosnek wyciskamy i wraz z przyprawami mieszamy z oliwą i tak przygotowaną miksturą nacieramy kotleciki. Pozostawiamy na trochę w lodówce.


Następnie obsmażamy z każdej strony na patelni - tak 2 minutki z każdej, żeby nie przeciągnąć.


Podajemy, na przykład z →   sałatką z awokado.



SAŁATKA Z AWOKADO / AVOCADO SALAD

Miało być guacamole, ale jakoś tak wyszło, że wyszła sałatka :) Bardzo smaczna i sycąca, a dla mięsożerców dorobiłam kotleciki.


Do sałatki potrzebne nam:
  • puszka kukurydzy
  • puszka czerwonej fasolki
  • natka pietruszki
  • natka kolendry
  • 3 pomidory
  • 1 czerwona papryka
  • 2 awokado
  • sok z 1/2 cytryny
  • oliwa
  • sól i pieprz
  • 1/2 papryczki chili
  • łyżeczka cukru trzcinowego


Kukurydzę i fasolkę odcedzamy i opłukujemy zimną wodą.
Siekamy drobno natkę pietruszki i kolendrę.
Pomidory, paprykę i awokado kroimy w 1,5 cm kostkę.
Drobniutko kroimy  papryczkę chili.
Oliwę mieszamy z cytryną, łyżeczką cukru i solą oraz pieprzem
Wszystko mieszamy w misce, polewamy sosem i gotowe!



Można podać z → medalionami z indyka i będzie gotowy cały obiad!



sobota, 22 sierpnia 2015

KOKTAJL JERZYNOWO-GRUSZKOWY / BLACKBERRY AND PEAR SMOOTHIE

Nie mogę jakoś ogarnąć ostatniej podróży, może dlatego, że z 5200 kilometrów nazbierało się ponad 2000 zdjęć i trzeba w nich zrobić niezły remanent! Sami wiecie jak to jest - a może nie kasować, ... trochę zamazane ...  ale w sumie szkoda ... :) i takie tam. Mam nadzieję, że to już końcówka moich zmagań i zaraz się wezmę za wspomnieniowe wakacyjne gotowanie. 

Póki co - tak na szybko - wyśmienity koktajl na koniec lata, ale i początek jesieni. 



Podpatrzyłam w sklepie elektronicznym (?! :) w Ploeszti, w Rumunii. Jak to? A tak to - zepsuł nam się kabel od nawigacji (a przynajmniej taką mieliśmy na początku nadzieję :) i szukaliśmy nowego. Ja oczywiście rozglądałam się po sklepie a na kilkudziesięciu ekranach telewizyjnych, jak na zamówienie - kulinarne pokazy :) Zapisałam w notesiku - wypróbowałam w domu - pyszne!

No to do rzeczy:


  • 3 dojrzałe słodkie gruszki
  • dużą garść jeżyn (najlepiej dojrzałych i słodkich)
  • 0,5 szklanki płynnego miodu
  • ok. 0,5-1 cm świeżo utartego imbiru
  • 2 szklanki mleka migdałowego
Gruszki oczywiście obieramy i oczyszczamy, wrzucamy wszystko do blendera i porządnie miksujemy. Mleko powinno być dobrze schłodzone, bo koktajl najlepiej smakuje na zimno.

Jeżyny można zmiksować osobno i przetrzeć, żeby nie było pestek. Mi one nie przeszkadzają więc się w to nie bawię. 



poniedziałek, 17 sierpnia 2015

TARGI KSIĄŻKI KULINARNEJ / CULINARY BOOK FAIR

Oj działo się ostatnio - poszwendałam  się trochę po kraju, trochę poza krajem, a na pisanie albo brakowało czasu, albo internetu. Na szczęście inspiracji wystarczy na długo, zatem zaczynam nadrabiać!

III Targi Książki Kulinarnej w Zamku Ujazdowskim w Warszawie to pierwsza mała wyprawa po inspiracje. W tym roku przygotowałam się pilnie w nadziei na kolejne zwycięstwo (→ powidła truskawkowe) - niestety tym razem konkursu nie było :) Mam za to kilka sprawdzonych przepisów na przepyszne przetwory oraz mnóstwo słoiczków - zima będzie słodka :)


Oprócz tego, oczywiście zwiozłam z targów pół biblioteki ciekawych książek - będzie co robić przez najbliższe miesiące! Najciekawsze pozycje to:

"Dzika kuchnia" Łukasza Łuczaja - fascynująca pozycja o otaczającym nas zielsku i o tym co można z niego przyrządzić, czyli, że po zieleninę wcale nie trzeba iść do sklepu, tylko na łąkę, do lasu, parku, itp.

"Superżywność - jedzenie i medycyna przyszłości" Davida Wolfe - książka o cudownych właściwościach, między innymi kakaowca, maki, spiruliny, orzecha kokosowego, jagód goji - dlaczego warto je jeść i jak to zrobić żeby było smacznie.

"Wielka księga soków" Pat Crocker - wymarzona pozycja na ostatnie upały - ponad 350 pomysłów na różne soki - na upał, na imprezę, na głód, na dietę, itp. - do wyboru, do koloru.



Teraz pozostaje próbować i pisać!

Na targach można spotkać autorów książek, twórców magazynów kulinarnych oraz ciekawych inicjatyw i nie tylko  - dla kogoś, kto interesuje się kuchnią, bardzo ciekawe kilka dni - gorąco polecam!